трабл: TV и мультиязычность
 

Шаблон темплейта страниц и FCE имеют <langDisable type="integer">1</langDisable> и создание FCE проходит обычным образом: т.е. при редактировании дефолтового FCE в верхнем языковом селекторе выбираем другой язык и вносим другие значения.

Тем не менее на странице в FE с недефолтовым языком отображается дефолтовые значения FCE. Все другие элементы (включая плагины юзающие флексформу) переводятся нормально.

в чем трабл, почему не переводится FCE?

typo3 4.0.2
TV 1.1.1

у меня та же проблема, правда версия тайпо 4.3.3 версия TV 1.4.4

# Localization:
config {
linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = ua
config.locale_all = ua_UA
config.sys_language_overlay = 1
}

[globalVar = GP:L=1]
config {
sys_language_uid = 1
language = ua
locale_all = ua_UA
metaCharset = utf-8
}
[global]
[globalVar = GP:L=2]
config {
sys_language_uid = 2
language = ru
locale_all = ru_RU
metaCharset = utf-8
}
[global]
[globalVar = GP:L=3]
config {
sys_language_uid = 3
language = en
}
[global]
[globalVar = GP:L=4]
config {
sys_language_uid = 4
language = pl
}
[global]

долбусь уже несколько дней. В тайпо новенький по этому делал все как по мануалу. Меню подхватывает перевод а вот контент типа текста - нет


проблема решена. За множеством вариантов что перепробовал допустил синтаксическую ошибку в тайпо-скрипте:
было:
config {
linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = ua
config.locale_all = ua_UA
config.sys_language_overlay = 1
}
нужно:
config {
linkVars = L
sys_language_uid = 0
language = ua
locale_all = ua_UA
sys_language_overlay = 1
}

детская ошибка, по этому и стараюсь свести к минимуму копи-паст