Russian TYPO3 community - проблема с синтаксисом

необходимо сделать в TypoScript что-то такое:

PHP код:


		
			
<div style="display:none;"> | </div>

<script>

<!--

мой скрипт

-->

</script>

<noscript>

<div> | </div>

</noscript>

То есть текущее содержимое должно вставиться два раза. Точно где-то видел что-то подобное, но у меня не работает.... кусок </div></noscript> обрезается и содержимое второй раз не вставляется...