Глюк 4.1 при выводе дерева в BE.
 

Обновился с 4 до 4.1. (по мануалу с typo3.org)
Вначале все было нормально, потом заметил глюк.
При попытку зайти в дереве BE внутрь раздела названного по-русски слетает название раздела в который входим и всех его подразделов (становится нечитабельным cм. картинку) при обновлении страницы все снова в порядке, но при заходе в другой раздел то же самое.
Кодировка везде win-1251.
Typo3 русифицирован плагом (csh_ru), но у юзера русским интерфейсом те же глюки.

Возможен ли вариант кривого обновления? Или дело в новом релизе 4.1?

Юзаю typo3 4.1, русификацию делал через EM везде стоит utf-8, полет нормальный..

удалите этот плагин - он для 3.8.x
Для 4.х русификация качается в экст. менеджере

не факт, что 4.1 без ошибок поддерживает win-1251
(этого помоему никто еще не проверял - Вы первый)
в 4.1 что-то меняли с кодировками по сравнению с 4.0.x

Ничего не менял (не считая того, что ставил-сносил htmlRTE, tiny, FKC)
Предлагаете перейти на UTF-8?
Плагин csh_ru удалю, но кадется мне, что дело не в нем.

Скриншот странный - не всё дерево в кракозябрах, а только часть.

Угу, кракозябры появляются именно на той части дерева куда нажимаю для углубления внутрь.

Такое впечатление, что при нажатии "теряется" нужная кодировка, но тогда не понятно каким образом все встает на место при рефреше фрейма с деревом...

Удалил csh_ru.
В localconf.php: прописал $TYPO3_CONF_VARS['BE']['forceCharset'] = 'utf-8';
В setup:
config {
locale_all = ru_RU.UTF8
}
Глюки НЕ прошли :(

Ну конечно они не пройдут... базу надо конвертировать из win-1251 в utf-8.

Предполагал что базу надо "обработать напильником", но озвучивать не хотел... Эх видимо придется пробовать конвертить, ибо откатываться обратно не хочется.

Когда меняешь кодировку в forcetCharcet, названия страниц остаются в старой кодировке... после ее смены я просто переписал названия в свойствах страницы..