Russian TYPO3 community - Русский и графика

Russian TYPO3 community (http://forum.typo3.ru/index.php)

- Локализация проекта (http://forum.typo3.ru/forumdisplay.php?f=14)

- - Русский и графика (http://forum.typo3.ru/showthread.php?t=3198)

Maxim T

23.04.2007 17:04

Русский и графика

День добрый.

Не как не могу разобраться, как можно заставить typo3 создавать графику с русским текстом?

Английский текст выводится нормально, русский крякозябрами.
Кодировка BE и FE - UTF8
PHP 5

PHP код:


		
			
page.10 = IMAGE

page.10.file = GIFBUILDER

page.10.file {

  XY = 200,300

  backColor = olive



  10 = BOX

  10.dimensions = 20,20,160,260

  10.color = green



  20 = TEXT

  20.text = Русский текст.

  20.offset = 40,100

  20.fontFile = fileadmin/fonts/vera.ttf

}

Maxim T

23.04.2007 17:20

Вот чудо :)
Необходимо прежде всего использовать русский шрифт.

Но тогда возникает ещё одни вопрос:
Дизайнер предоставил шрифт, как его локализовать под русский?

Илья	23.04.2007 17:46

Цитата:

Сообщение от Maxim T (Сообщение 11446)

Рисовать глифы вручную, на основании англ. символов, но этим дело не ограничится. В итоге результат первый раз скорее всего не удовлетворит :(
Итог: или искать русский аналог, или отдать дизайнерам обратно. Пусть переделывают в русский язык!

Maxim T

23.04.2007 19:02

Вроде разобрался но возник опять вопрос.
Шрифт русский но в otf формате, а нужен ttf

Может кто знает как исправить или может можно php заставить обрабатывать otf

Илья	24.04.2007 10:52

Цитата:

Сообщение от Maxim T (Сообщение 11452)

Гугл поможет!
http://www.google.com/search?hl=ru&c...1%81%D0%BA&lr=

Часовой пояс GMT +4, время: 23:18.