phpBB only??
 

я правильно понял, что "родного" модуля форумов для typo3 не существует, и все пользуются криво интегрированной (судя по темплейтам) phpBB?

Родной модуль для форумов в Typo3 существует, но он настолько простой, что сравнивать с phpBB его невозможно. На этом сайте используется родной форум Typo3.

Поэтому phpBB был интегрирован в Typo3.