Russian TYPO3 community - HTML template -> переписывается HEAD

Проблема: есть html template, на его основе с помощью automake template генерится страничка, та часть html, которая относится к head парсится, затем вставляется в результирующую страницу через page.x.headerData < teml.headerTemplate, все как описано в Modern Template Builder. Но. Такое впечатление, что хидер позднее _всегда_ перезаписывается ядром typo3, и как либо повлиять на этот процесс, сохранить то, что взято из хидера html шаблона, я не могу, а в шаблоне подключаются стили, которые молча вылетают в трубу. Умучался, но победить не смог. Как быть?
Да. typo3 версия 4.2.0