А вот такое в tt_news 2.5.2?
 

http://newsdemo.typo3.nl/news/all/20...xto-do-brasil/

Так сейчас можно раскидывать картинки по абзацам в версии 2.5.2 или это фича разрабатываемой 3-ки?

можно. это делается средствами RTE

А RTE - это что такое? Встроенная фича или расширение?

мда...ну что ж вы поиском ен пользуетесь. это звучит как: а что такое небо? а что такое вода?.
RTE - визуальный редактор текста, помогает обрабатывать и стилизовать тексты сайта. при определенных настройках можно сделать так, что через него можно будет вставлять картинки в то место в тексте куда вам будет угодно.

Так ведь вопрос заключался в том, что настройками встроенными или же надо расширение для этого функционала ставить? :-)

UPD: Поставил tinyRTE - там всё есть что надо... Во встроенном так и не увидел.

Ничего не надо ставить - это все в Core.
Встроенный тоже можно и нужно настраивать - про это есть в интернете.
Там много всяких полезных возможностей.
В дефолтной установке кнопки "вставить картинку" может быть и нет.

ПС: Про это в ваш ман для новичков нужно обязательно написать :)

Это я напишу. Только отчего же настраивать? Это не по-нашему. :-)
Вот в tinyRTE уже всё настроено.
Или лучше встроенным пользоваться? Тогда зачем есть tinyRTE?

http://forum.typo3.biz/showthread.php?t=1593