восстановление пароля.
 

есть ли в тайпо3 во внутренней части функция востановления пароля? Если забыт пароль к BE как быть? например админ в отпуске, нет админского, нет доступа по FTP?

Если есть FTP доступ:
1) редактируете localconf.php и получаете доступ к Install Tool
2) добавляете нового BE-юзера с админскимии правами

Спасибо, но это очень криво и не имея прав админа не сделаешь, есть ли стандартная функция востановления пароля, если забыл? и как ее можно включить?

Разумеется пароль может изменить только тот, кто имеет доступ к серверу. Других возможностей нет.

А почему разумеется? во многих проектах есть система востановления паролей на мыло, с вопросом каким нибудь. на форуме например. Получается, что если на ситсеме делать что то комерческое, осздавать много сайтов, то каждый раз, как забыли надо дергать того, кто имеет доступ к серверу или админский пароль?

Мы говорим здесь о полном контроле над системой, со всеми вытекающими последствиями, а не доступ к личному аккоунту на форуме.

Отлично, а востановление пароля юзера, который в систему только и умеет забивать новости. Как быть с ним? если сам админ в отпуске? Мы же полностью обрезаем все права для юзера и разрешаем ему только его стандартные действия. сделалать такую вещь для него?

А что именно там редактировать что-то я не понял?

Чтоб долго не мучиться добавте эту строку в конец файла localconf.php
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['installToolPassword'] = 'bacb98acf97e0b6112b1d1b650b84971';
и сохраните.
После этого Вы сможете войти в install по стандартному паролю "joh316".

Для создания нового админа войдите в пункт "Database Analyser", в нем "Create admin user".