Russian TYPO3 community - HMENU+заголовки из tt

Всем привет,
возникла задача добавить к полному пути до страницы с новостями (single view) еще и название конкретной новости.

То есть, сейчас имеем следующее в этом меню:
главная-раздел-новости-название_страницы_с_одиночными_новостями
а хочется чтобы было так (для новости с title- новость1):
главная-раздел-новости-новость1

а для новости с title- новость2:
главная-раздел-новости-новость2

Причем html заголовок страниц с одиночными новостями генерируется правильно, то есть для "новость1" он так и называется, а вот в меню попадает название страницы из дерева typo3.

Среди возможностей tt_news ничего похожего не нашел (может быть плохо искал?)
Есть мысли делать COA из HMENU + CONTENT, но чувствую, что должен быть более элегантный способ...
Сейчас меню генерится так:

Код:

subparts.PATH = HMENU

subparts.PATH.special = rootline

subparts.PATH.special.range = 0|-1

subparts.PATH.1 = TMENU

subparts.PATH.1{

wrap =  |

NO{

linkWrap =| |*| &nbsp;<img src="i/t-m-d.gif" border="0">&nbsp; |*|

}

}

Посмотрел сниппеты, нашел нечто похожее на мою задачу, но там все совсем запутано как-то... http://www.typo3wizard.com/en/snippe...han-pages.html
Жду любых комментариев и предложений!