2 домена на одном сайте
 

Необходимо, чтобы один и тот же сайт открывался по 2 доменам.

Насколько я понимаю надо указать в одном узле 2 домена.
test1.ru и test2.ru

Но вот небольшая проблема - в шаблоне у меня есть следующие строчки:
config.simulateStaticDocuments = 0
config.baseURL = http://test1.ru/
config.tx_realurl_enable = 1

Подскажите, возможно ли на typo3 в шаблоне написать условие, что если запрашивают домен test1.ru, то в шаблоне строка будет вида
config.baseURL = http://test1.ru/

если домен test2.ru
config.baseURL = http://test2.ru/

Думаю Вам нужно поступить примерно так:

[globalString = _SERVER|HTTP_HOST= *.test1.ru]
config.baseURL = http://test1.ru/
[globalString = _SERVER|HTTP_HOST= *.test2.ru]
config.baseURL = http://test2.ru/
[end]

или так:

config.baseURL = http://test1.ru/
...
[globalString= IENV:HTTP_HOST = *.test2.ru]
...
config.baseURL = http://test2.ru/
...
[global]