Помогите с синтаксисом в меню
 

Всем привет.
Только начал осваивать тайпо и столкнулся с небольшой проблемой.
Нужно сделать контекстно зависимое меню (показывать только пункты меню, которые находятся в одной части поддерева).
Код такой (взят из мануала про GoLive шаблоны)
Конструкция вида: subparts.LEFTNAV.special.value = {field:pid} не работает.
то есть меню не видно, хотя отдельно можно вывести значение {field:pid} (цифра правильная, она то и нужна).
Если вручную забить например: subparts.LEFTNAV.special.value = 8, то меню для всех подпунктов имеющих родителя pid=8 строится отлично.
Какой нужен синтаксис для передачи значения {field:pid} вот этому делу: subparts.LEFTNAV.special.value