Russian TYPO3 community - Результаты поиска

		Russian TYPO3 community > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: ksevelyar

Раздел: Локализация проекта

30.03.2009, 02:42

Ответов: 9

Коррекция перевода TYPO3.

Просмотров: 8,503

Автор ksevelyar

Отправил .ser с отчётом что сделано.

Отправил .ser с отчётом что сделано.

Раздел: Локализация проекта

22.03.2009, 19:37

Ответов: 9

Коррекция перевода TYPO3.

Просмотров: 8,503

Автор ksevelyar

Ок, тогда я буду редактировать/переводить,...

Ок, тогда я буду редактировать/переводить, параллельно внося все изменения в текстовый файл (что изменено на что и в каком файле) - для вашего удобства.

Когда доделаю пришлю собственно .ser и .txt...

Раздел: Локализация проекта

22.03.2009, 17:15

Ответов: 9

Коррекция перевода TYPO3.

Просмотров: 8,503

Автор ksevelyar

Исправил очепяток двенадцать, включая "создать...

Исправил очепяток двенадцать, включая "создать содержание" - проверил, в бекенде после сохранения изменения отобразились. Хорошо. Продолжаю корректировать. - наткнулся на "скомпримированный" вместо...

Раздел: Локализация проекта

22.03.2009, 16:56

Ответов: 9

Коррекция перевода TYPO3.

Просмотров: 8,503

Автор ksevelyar

Нашёл ll-XML - самый нижний модуль. Просит...

Нашёл ll-XML - самый нижний модуль.

Просит выбрать что редактировать, выбираю русский, а вот там где галочками отметить какие языки показывать во время редактирования нету английского...

upd:...

Раздел: Локализация проекта

22.03.2009, 16:31

Ответов: 9

Коррекция перевода TYPO3.

Просмотров: 8,503

Автор ksevelyar

Коррекция перевода TYPO3.

Думаю ни для кого не секрет что перевод TYPO3 не является ни полным ни идеальным - например "создать содержание" вместо "создать содержимое" или "комментарий" с одной "м", и другие опечатки и ошибки....

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 04:24.