Я то-же использую UTF-8
В шаблоне прописано:
config {
language = ru
locale_all = ru_RU
}
Проблема в том, что в tt_news 2.5.0 в архивных новостях, да и вообще везде, заголовок по-русски а месяц по-ангийски.. некашерно как-то.. а вот где копать не знаю..