Есть целых 4 способа начать создавать страницу
и сложность в том, что желательно знать как минимум 3 чтобы нормально работать.
Начать желательно стого что прочитать (желательно оба)
1.
http://typo3.biz/uploads/media/manua...4_15-32-01.pdf
2.
http://typo3.biz/uploads/media/Moder...ng__Part_1.pdf и при этом учитывать что картинки относятся к предыдущей версии TYPO3. (это на русском). ПОсле этого выбрать более понравившийся способ и попробовать сделать первую страницу.
А потом (в том числе чтобы понять почему сейчас ничего не получилось) обязательно прочитать
http://typo3.org/documentation/docum....1/view/toc/0/ (это на английском).
Если коротко - вы не создали правил, по которым ваша информация будет отображаться на странице. Точнее создали только одно - напечатать HELLO WORLD. Вот этим самым правилам и посвящены два первых руководства.
Установка расширений - Ext. Manager - Import Extensions - там внизу есть пункт для загрузки расширений из файлов.