основная идея такая - сконфигурировать плагин не вставляя его явно в качестве контнт-элемента а чисто через типоскрипт
http://typo3.org/documentation/docum...1/7/#id2938276
самый первый пример. можете поменять LATEST на LIST
а в TV правую колонку мапите как типоскрипт обжект пасс, и потом конфигурируете объект как в ссылке