Ну там не так уж и сложно, был предоставлен сверстанный сторонним дизайнером сайт (4 страницы) моя задача вкрутить его в ЦМС за 3 дня, пришлось паралельно знакомится с TYPO3 и вкручивать, успел за 4 дня...
А меню показано в первом посте.
Pavel Antonov - stdWrap у меня только обрабатывал текст вместе со ссылкой, я много всего перепробовал пока обратился на канал IRC, там к сожалению идеи типа ATagBeforeWrap + linkWrap тоже не работали... вот наковырял то что написал в первом посте. Возможно typolink это правильнее, но с моим опытом typo3 я пока судить не могу

Может перепишете код в первом посте для пользования typolink ?
Все будут благодарны.