[PhilD]

Трудоемко? а Вы прикиньте сколько труда редакторов туда вложено!

Если чисто по разработке: 1 расширение - управление программой передач, с 2-3 плагинами для вывода. (2 точно нужно, общая программа и левая колонка). Экспорт из какого-то формата, в котором эту программу хранят.
Все остальное - в принципе делается просто через FCE. Тут придется повозиться, но не так чтобы сильно много, на вскидку - 10-15. Их карта сайта эту версию подтверждает. Т.е. все страницы сериалов, программ и т.п. - просто статика.

Настройка бекенда... да, здесь задачка будет хорошая...

Итого - врядли меньше месяца работы при готовом дизайне... А потом -тестирование, настройка чего-нибудь типа реверс-прокси, публикации в статику и т.п., возможно двухерверные конструкции - 10к хостов в день все-таки (если у вас так же)

Зато достоинства TYPO3 здесь будут как на ладони: редколлегия явно будет, workflow, workspaces - понадобятся, возможность заранее сделать заготовку для всех разделов, а потом просто копировать этот кусок - редакторам понравиться. Как раз все плюсы сыграют.