Может, я, конечно, чего не понимаю..
Но в Вашем варианте пункт "Typo3" меню просто открывается, показывая подпункты.
Это я знаю как сделать

А вот как сделать так, чтобы кликнув на "Typo3" на этом сайте мы увидели меню без изменения (ничего бы не открывалось), а вот ниже его, после пункта "Форум" в отдельной рамочке - подпункты меню "Typo3"?
То есть, меню мне не надо, чтобы раскрывалось, мне надо, чтобы второй уровень показывался отдельно от первого...
Сорри за назойливость