поставьте WEC
http://webempoweredchurch.com/support/userdoc/
(он очень хорошо документирован - инструкции именно для начинающих)
или еще какой-либо готовый шаблон
см.
http://typo3.biz/cms-typo3/typo3-templates.html
про русификацию читайте в разделе FAQ на этом форуме