pics перенес.. Фишка в том, что мой "локальный" typo3 делает следующее: при добавлении ли (при обращении ли) к картинке он делает маленькую картиногчку (кладет ее в typo3temp) для отображения в backend, и "перелопаченную" картинку оригинального размера (но у нее размер файла меньше, так как качество и т.д. учтено) и кладет туда же.
А вот на удаленном - нет
