Я использовал модуль CSS_styled_content, но ситемап дописывал свой. Код вот такой:
# sitemap ==========
temp.sitemap >
temp.sitemap = HMENU
temp.sitemap {
1 = TMENU
1.wrap = <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> | </TABLE>
1.NO.wrapItemAndSub = <TR><TD VALIGN=top><IMG ALT="*" WIDTH=18 HEIGHT=16 BORDER=0 SRC=typo3/gfx/i/pages.gif></TD><TD STYLE="font-size:70%"> | </TD></TR>
1.IFSUB.wrapItemAndSub = <TR><TD VALIGN=top><IMG ALT="*" WIDTH=18 HEIGHT=16 BORDER=0 SRC=typo3/gfx/i/sysf.gif VSPACE=2></TD><TD> | </TD></TR>
1.IFSUB = 1
1.expAll = 1
2 < .1
3 < .1
4 < .1
}
tt_content.menu.20.2 < temp.sitemap
Используются две картинки, имеющиеся в typo3.