Можно создать пустой модуль, в нем создать файл ext_tables.php с таким кодом:
PHP код:
<?php
if (!defined ('TYPO3_MODE')) die ('Access denied.');
if ($TCA['tt_news']) $TCA['tt_news']['columns']['title']['config']['max'] = 1024;
?>
Возможно поможет, только плагин с таким кодом должен быть установлен после tt_news.