Намутил вот такой вот код:
[globalVar= TSFE:id = 17]
lib.lang = COA
lib.lang {
31 = TEXT
31.wrap = <div style="text-align: center; padding: 0px 0px 3px 5px;"><a href="index.php?id=17&L=0&tx_ttnews[tt_news]=|
31.data = GPvar:tx_ttnews|tt_news
32 = HTML
32.value = &tx_ttnews[backPid]=13&cHash=
33 = TEXT
33.data = GPvar:cHash
33.wrap = |">укр</a>
41 = TEXT
41.wrap = <a href="index.php?id=17&L=1&tx_ttnews[tt_news]=|
41.data = GPvar:tx_ttnews|tt_news
42 = HTML
42.value = &tx_ttnews[backPid]=13&cHash=
43 = TEXT
43.data = GPvar:cHash
43.wrap = |">рус</a></div>
}
[global]
В общем на всех страницах отображается нормальное языковое меню, а там где полное отображении новости идет эта вставка.
зы. вроде работает
Единственное, что это для той модели мультиязычности новостей, когда неактивной является язык для которого у новости нет перевода не учитывается