[Valery Romanchev]

с simulateStaticDocuments такого точно нельзя сделать. .html жестко прошито в коде

можно с использованием RealURL получить .shtml страницы
Я недавно добавил пример такого конфига в wiki.typo3.org

... может это и для .php пойдет.