поработав с dr_wiki (он стоял на typo3.biz некоторое время), могу сказать
1) если вам нужна обыкновенная wiki - то docuwiki будет в разы лучше
http://wiki.splitbrain.org/wiki:dokuwiki
2) если нужно простое и понятное многопользотельское редактирование в TYPO3 - то это нужно делать именно стандарными средствами TYPO3.
Есть возможность всязать FE и BE юзеров и назначать права гибко. И сделать редактирование в FE