По моему, вы не ту версию тайпы скачали. Вам нужно для винды, там где нет линуксовых ссылок на папки.
http://typo3.org/download/installers/
Гдето здесь была версия установщика для виндоус под ключь. С апачем, сервером баз данных, имидж маджиком и т.д, плюс несколько предустановленных сайтов.
Может в этом проблема?