[z0r1k]

Я нашел кое-какое решенице:

lib.mainMenu = COA
lib.mainMenu {
  10 = HMENU
  10 {
    special = list
    special.value = 1
    
    1 = TMENU
    1 {
      noBlur = 1
      target = _self            
      
      NO {        
        allWrap = <i> | </i><br>        
        ATagTitle.field = nav_title        
      }     
            
      ACT < NO.
      ACT = 1
      ACT.allWrap = <b> | </b><br>       
    }  
  }

  20 = HMENU
  20 {
    entryLevel = 0
    
    1 = TMENU     
    1 {
      NO.allWrap = <i> | </i><br>
  
      ACT < NO.
      ACT = 1
      ACT.allWrap = <b> | </b><br>      
    }
  
    2 = TMENU
    2 {
      NO.allWrap = &nbsp;&nbsp;<i> | </i><br>
  
      ACT < NO.
      ACT = 1
      ACT.allWrap = &nbsp;&nbsp;<b> | </b><br>      
    }
  }
}

Только вот root элемент будет всегда активный, так как он родительский для всех. Нужно тут эксперементировать со стилями.

Да, и еще...
стандартный sitemap элемент rootline показывать не будет, придется его править тоже.

Надеюсь поможет