Такого как дримвивер я в линуксе не встречал, хотя и не копал так далеко.
Если из подобного к дружелюбному дримвиверу, то наверно Quanta Plus
Я лично пользую Kate, emacs и для php, TS и для html, css
На удаленных хостах vim
Но вряд ли после виндоуса эти редакторы покажуться дружелюбными
Если сильная машина, то можно попробовать поднять любимый дримвивер на CrossOver Office или wine
Вроде у когото из них на сайте было заявлено о работоспособности дримвивера, правда это может относиться только к отдельно взятой версии
Поздравляю с переходом на Линух
