[Pavel Antonov]

А у Апача не стоит каких нибудь перекодировок? Так называемый "русский-апач" содержит всякие настройки по перекодировке трафика на лету, чем портит все и вся.