Навесить хук extraItemMarkerHook.
ext_localconf.php:
PHP код:
<?php
if (!defined ('TYPO3_MODE')) die ('Access denied.');
$TYPO3_CONF_VARS['EXTCONF']['tt_news']['extraItemMarkerHook']['printlink'] = 'EXT:user_printlink/class.tx_userprintlink.php:&tx_userprintlink';
?>
К сожалению, больше способов не вижу.