при некоторых настройках MySQL помогает похоже только вот такая конфигурация:
Код:
SET character_set_client = `utf8`
SET character_set_results = `utf8`
SET collation_connection = `utf8_general_ci`
SET NAMES utf8
SET character_set_connection = `utf8`
спасибо JavaPro