Валерий,
Вы как то делали небольшой обзор FE библиотек
здесь же на форуме.
"meta_feedit" - библиотека из обзора, кажется мне вполне подходящей для решения такой задачи.
Еще есть интерестная библиотека "obtcaform".
Тоесть, сделать это действительно можно. Плюс есть несколько инструментов которые могут значительно облегчить процесс разработки.