К сожалению, установка на Windows сервер принципиальна, так как на сервере установлен пользовательский интерфейс системы размещения заказов через интернет, который может работать только на Windows сервере
Разработчик рекомендовал для переноса скачать последнюю версию typo3, поэтому установлена версия 4.1.5