[void]

Нет, это не о том. Корректный код должен выглядеть как-то так:

plugin.tx_automaketemplate_pi1{
  content = FILE
  content.file = fileadmin/template.html
  relPathPrefix = fileadmin/template/
  elements {
    BODY.all = 1
    BODY.all.subpartMarker = DOCUMENT_BODY
    HEAD.all = 1
    HEAD.all.subpartMarker = DOCUMENT_HEADER
    HEAD.rmTagSections = title
    TD.all = 1
  }
}
page = PAGE
page.typeNum = 0
page.stylesheet = fileadmin/template/style.css


page.10 = TEMPLATE
page.10{
 template =< plugin.tx_automaketemplate_pi1
 workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
 subparts.CONTENT < styles.content.get
 marks{
  PAGE_UID = TEXT
  PAGE_UID.field = uid
 }

}