В документации это было
Кликаешь \"Extention Manager\", там выбираешь свое расширение, кликаешь на его имя (оно ссылка), видишь детальную инфу. Справа сверху есть dropdown. Там выбираешь Backup/Delete, далее увидишь кнопку, с помощью которой сможешь перейти к редактированию.
Единственное, что надо помнить: это не редактирование в полном смысле слова. То бишь, расширение просто пересоздается заново и если ты что-то руками в коде менял - это будет потеряно после апдейта. Сохраняй.
В общем, оно тебя предупредит огромными словами \"NOT AN EDITOR!!!\"
))
Удачи.