[Andreas Schwarzkopf]

If you want to disable a whole page tree in the frontend, just move it to the recycle can.