У меня та же проблема. Все локализованные записи выводятся нормально, а вот названия месяцев и дней недели в "каракулях" (в неправильно кодировке Ð�еÑ�езенÑ� ).
Даже не могу вычислить, в какой кодировке это выводится?
Эта же проблема рассматривалась
здесь..., но так и решения не нашли…
Пока решения не нашел.