[Ось]

Я не знаю,что происходит с кодировками,копаюсь уже недели 2.Неужели никто не сталкивался со следующей проблемой?
Вся база у меня в utf8,в инстале прописаны все настройки с ориентацией на utf8,в локали тоже прописана utf8.
Но в календаре название месяцев и дней недели при отображении сайта выводится квадратами,как и давность создания новостей (tt_news).Сайт отображается в utf кодировке.Если в браузере ручками изменить кодировку на кириллицу,то выводится полностью руссифицированный календарь и давность создания новостей прописывается нормально на русском,но,как следствие, плывёт всё остальное содержимое.
С чем это может быть связано?С настройками Web-сервера?Или проблема в typo3?