[filippoff]

в общем, заработало, но со странностями:

меню из первого поста работает нормально, текст с тенью.

при добавлении картинки работает только если не указывать свойства тени:

## Menu [Begin]
lib.mainMenu = HMENU
lib.mainMenu.entryLevel = 0
lib.mainMenu.1 = GMENU
lib.mainMenu.1.NO {
XY = 160,17
backColor = #A3B6ED
20 = TEXT
20.text.field = title
20.offset = 40,10
20.fontSize = 11
20.fontColor = #FFFFFF
20.nicetext = 1
20.text.case = upper
20.fontFile = t3lib/fonts/arialn.ttf
20.shadow.offset = 1,1
#20.shadow.blur = 50
#20.shadow.opacity = 1
#20.shadow.intensity = 1
#20.shadow.color = black
20.iterations = 2
30 = IMAGE
30.file {
import = uploads/media/
import.field = media
import.listNum = 0
}

- при попытке подключить любое из закомментированных свойств, тень пропадает.
в принципе, и фиг с ним, но интересно, почему.