[NiKRON]

10 = TEXT
10 {
	data = register:tx_templavoila_pi1.parentRec.starttime
	strftime = %d %B %Y
}

вот так нужно, оказывается.
Блин, если бы это ещё где-то было описано...