Эксперименты показали:
Переводы страниц можно делать сразу после указания языков сайта (website language) в корне дерева страниц. Однако пока не будут указаны соответствующие альтернативные языки страницы (alternative language page) - язык перевода будет недоступен во frontend. Что касается языкового меню из tt_news. в первых строчках соответственно указываем пути к картинкам флагов, а индексы массива '1' и '2' заменяем на id соответствующей записи языка website language.
и, как я и говорил уже - что-то я упускаю... языки не переключаются.
PS
вот оно что! добавил после строки
config.language = ru
Код:
config.language = ru
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid = 3
config.language = de
[global]
теперь системные сообщения и названия страниц (отображаемые в меню и тэге title) переключаются с переключением языка. не переключается язык в Заголовке новостей. не переключается язык в контенте страницы. Что-то ещё нужно сделать, что-то очень важное и нужное... Но вот что???
