[maaboo]

Попробую сам сорфмулировать, прошу только направить или поправить.

1. Создаём собственно тот самый див куда будем мапить.
2. Создаём елемент field_pagenavigator (EL) в структуре данных (DS), указываем ему тип TSObjectPath.
3. Маппим элемент и див (создаём элемент TO).
4. В сетапе шаблона прописываем:

lib.pagenavigator = HMENU
lib.pagenavigator.special = rootline
lib.pagenavigator.special.range = 1|-2
lib.pagenavigator.special.targets.3 = page

lib.pagenavigator.2 = TMENU
lib.pagenavigator.2.target = _top
lib.pagenavigator.2.wrap = <HR> | <HR>
lib.pagenavigator.2.NO { linkWrap = | > }

5. Указываем в свойствах элемента через редактирование DS XML в секции <field_pagenavigator type="array">:

<TypoScriptObjPath>lib.pagenavigator</TypoScriptObjPath>

И как бы готово. Всё правильно?