[Andrey Grey]

минус в том, что генерация занимает больше времени и нагрузки идут больше на больших сайтах.
если этb разделы не планирует часто увеличиваться в числе и динамики, как при создании страниц в TMENU, не нужно, то разумный способ использовать готовые картинки с названиями разделов, как в приложеном скрине, и TMENU со свойством beforeimage. ну а текстовые ссылки пометить так чтобы не выводились. при этом сами картинки можно использовать как в самом tmenu (прямой путь к картинкам), так и загружать их из свойств страницы - поле media)