Сделал по анологии с подключением языкового меню. Там тоже просто функция в отдельном файле...
Код:
includeLibs.something = fileadmin/template/setup/tt_news_languageMenu.php
lib.menu_langselector = USER
lib.menu_langselector {
userFunc = user_languageMenu
}