ну кроме того что файлы нужно класть в typo3conf/l10n/ru я вам не помогу. не вникал в устройство локали.
хотя можете почитать typo3 core inside. там описывается хранение локализаций в typo3.
кроме того попоробуйте еще llxmltranslate расширение для правки файлов и добавления локализаций
__________________
Андрей Грэй (tonnazh)
Наёмник: TYPO3 Лаборатория, Rich Media Development Ltd.
------------------------------------------------
Хочешь чтобы твой сайт работал стабильно? Спроси меня как 
|