1. Потому что надо "обернуть" непосредственно ссылку, а не все к ней относящееся.
2.
http://typo3.org/documentation/docum...1.0/view/10/2/
3. Как угодно в рамках определенных TS Ref. Можно и так. Потому что в том шаблоне активная ссылка никак не выделяется, а для состояния hover есть соответствующий код в css. К эзотерике все это не имеет никакого отношения.
