Скорее всего никак номер страницы вместо названия не получить. Так как это глобальный способ генерации page path для RealURL.
Но можно заполнять для страниц поле "Speaking URL path segment" коротким "инглиш" текстом. Тогда он будет использоваться вместо длинного русского названия страницы. Для этого в конфиге RealtURL должно быть примерно так:
Код:
'segTitleFieldList' => 'tx_realurl_pathsegment,alias,nav_title,title'