можно задать фиксированный размер dl dt dd.
как вариант
в css_styled_content править:
imageRowStdWrap.dataWrap = <div class="csc-textpic-imagerow" style="width:{register:rowwidth}px;"> | </div>
но лучше это сделать в комплексе. css+ css_styled_content(степерь ширину)+section_frame
или css+css_styled_content(сменить рендеринг на этой странице)+section_frame