Я пробовал такой способ - обычное експортирование (части или всего дерева) с последующим импортированием. Но при этом прийдется вручную возиться со всеми файлами, которые связаны с контентом (вроде картинок), поскольку все они обычно перемещаются в другой каталог (uploads). Если сайт был пустой, то проблем, я думаю по-меньше, если же на нем уже что-то было, то по-больше
К тому же, если сайт многоязычный, и языки были настроены по-разному, то проблем не избежать, потому что импортирование вставит свои (новые) языки, а старые остануться и получится дубляж языков. Аналогично, со всеми подобными вещами.