[doronin.m]

Все, я разобрался сам. Оказывается, когда страница генерится, путь к картинке становится другим, нежели как в шаблоне image/template.htm - images/image.png.
А надо поменять на fileadmin/templates/images/image.png

Может кому поможет